Política de Privacidade

Em vigor desde 3 de setembro de 2026. Documento redigido em português de Portugal e aplicável a todas as páginas alojadas em cratehint.com.

1. Responsável pelo tratamento

O CrateHint é um projeto editorial mantido a título pessoal por uma pessoa singular. O responsável pelo tratamento dos dados pessoais associados a este sítio, na aceção do artigo 4.º, n.º 7, do Regulamento (UE) 2016/679 («RGPD»), é:

Pela dimensão da atividade não há obrigação de designar encarregado de proteção de dados, nos termos do artigo 37.º do RGPD; os pedidos são tratados diretamente pelo responsável indicado.

2. Âmbito de aplicação

Esta política descreve o tratamento de dados pessoais efetuado no âmbito da consulta das páginas públicas do CrateHint. Aplica-se ao Regulamento (UE) 2016/679 e à Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto, que assegura a execução daquele regulamento na ordem jurídica portuguesa. O armazenamento e a leitura de informação no equipamento terminal do utilizador regem-se ainda pelo artigo 5.º da Lei n.º 41/2004, de 18 de agosto, alterada pela Lei n.º 46/2012, de 29 de agosto.

A política não abrange sítios de terceiros ligados a partir destas páginas, designadamente as fichas do Google Play: ao seguir essa ligação, aplica-se a política do respetivo operador.

3. O que este sítio não faz

Para que a leitura das secções seguintes seja clara, importa começar pelo que não acontece aqui. O CrateHint:

• não apresenta qualquer formulário, campo de introdução de texto ou área de registo — não há forma de submeter dados através das páginas;
• não envia notificações no navegador nem utiliza qualquer serviço de mensagens no browser;
• não instala ferramentas próprias de medição de audiências, mapas de calor ou identificadores publicitários;
• não constrói perfis nem toma decisões automatizadas na aceção do artigo 22.º do RGPD;
• não vende, aluga nem cede dados pessoais a terceiros para fins de marketing.

O único canal de contacto é o endereço de correio eletrónico indicado no ponto 1. Uma mensagem enviada para esse endereço segue pelo fornecedor de correio do próprio utilizador e chega à caixa de correio do responsável, sem passar pelo servidor que aloja estas páginas.

4. Categorias de dados e respetiva origem

São tratadas três categorias de dados, todas elas recolhidas de forma indireta ou fornecidas pelo próprio utilizador:

4.1. Dados técnicos de entrega das páginas

Sempre que um navegador pede uma página, o alojamento e a rede de distribuição registam automaticamente o endereço IP, a data e a hora, o endereço pedido, o endereço de origem quando exista, o identificador do navegador e do sistema operativo e o código de resposta. São elementos gerados pela infraestrutura e não podem ser desativados sem impedir a entrega das páginas.

4.2. Dados de desempenho recolhidos pela rede de distribuição

A Cloudflare, enquanto rede de distribuição de conteúdos, pode acrescentar às páginas um pequeno script de medição de desempenho. Esse script comunica o endereço da página, o endereço de origem, as métricas de carregamento conhecidas por Core Web Vitals, o tipo de equipamento e navegador e o país inferido a partir do endereço IP. Não coloca cookies nem atribui identificadores persistentes ao equipamento, pelo que os dados recolhidos são agregados e não permitem, por si só, identificar uma pessoa concreta.

4.3. Dados de correspondência

Se optar por escrever para o endereço indicado, serão tratados os dados que decidir incluir na mensagem: nome ou designação que utilizar, endereço de correio eletrónico do remetente, assunto e conteúdo da própria mensagem, além dos eventuais ficheiros que anexe.

5. Finalidades e bases legais

Cada categoria de dados corresponde a uma finalidade determinada e a uma base legal própria:

• Dados técnicos de entrega: permitir a apresentação das páginas, proteger a infraestrutura contra utilizações abusivas e detetar avarias. Base legal: interesse legítimo do responsável em manter um serviço estável e seguro, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD.
• Dados de desempenho da rede de distribuição: perceber se as páginas carregam com rapidez suficiente nos equipamentos que efetivamente as consultam. Base legal: interesse legítimo, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD, ponderado face à ausência de cookies e de identificadores persistentes.
• Escolha registada na barra informativa: respeitar a preferência manifestada quanto à mensagem apresentada no fundo da página. Base legal: consentimento, artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD, conjugado com o artigo 5.º da Lei n.º 41/2004.
• Correspondência: responder ao que for perguntado, corrigir informação publicada ou tratar pedidos relativos a direitos de imagem. Base legal: interesse legítimo em manter contacto editorial, artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD; quando a mensagem constitua um pedido de exercício de direitos, o tratamento assenta no cumprimento de obrigação jurídica, artigo 6.º, n.º 1, alínea c).

6. Prazos de conservação

• Registos técnicos do alojamento e da rede de distribuição: conservados pelo prestador durante o período previsto nas suas próprias regras de operação, que não excede, em regra, trinta dias, findos os quais são eliminados ou agregados sem possibilidade de reconstituição.
• Métricas de desempenho: apresentadas de forma agregada e mantidas, no máximo, durante seis meses.
• Escolha registada no navegador: permanece no equipamento até ser eliminada pelo utilizador, através da limpeza dos dados do sítio no navegador.
• Correspondência: conservada enquanto durar a troca de mensagens e até doze meses após a última resposta, salvo quando um prazo legal mais longo se imponha para prova do cumprimento de obrigações.

7. Destinatários

Os dados descritos não são partilhados de forma discricionária. Intervêm apenas as entidades estritamente necessárias ao funcionamento das páginas:

• Prestador de alojamento web — mantém os ficheiros estáticos que compõem o sítio e gera os registos técnicos referidos no ponto 4.1. Atua na qualidade de subcontratante, ao abrigo de contrato que cumpre o artigo 28.º do RGPD, com servidores localizados na União Europeia.
• Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, São Francisco, CA 94107, Estados Unidos da América) — assegura a distribuição das páginas a partir do nó mais próximo do utilizador, a proteção contra tráfego automatizado e a medição de desempenho descrita no ponto 4.2. Atua igualmente como subcontratante.

Nenhuma outra entidade recebe dados pessoais. Não existem redes publicitárias, píxeis de terceiros nem bibliotecas externas carregadas por estas páginas.

8. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

A utilização de uma rede de distribuição com presença mundial implica que o pedido possa ser servido por um nó situado fora do Espaço Económico Europeu. Essas transferências estão cobertas pelas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia ao abrigo do artigo 46.º, n.º 2, alínea c), do RGPD, complementadas pelas medidas técnicas aplicadas pelo prestador. Pode solicitar uma cópia dos mecanismos de garantia através do endereço indicado no ponto 1.

9. Armazenamento no equipamento terminal

Este sítio não coloca cookies próprios. É utilizada uma única entrada de armazenamento local no navegador, com o nome ct-consent-2026, que guarda exclusivamente a escolha feita na barra informativa apresentada na primeira visita. O detalhe encontra-se na Política de Cookies.

10. Direitos do titular dos dados

Enquanto titular dos dados, assistem-lhe os direitos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD, designadamente: direito de acesso; direito de retificação; direito ao apagamento dos dados; direito à limitação do tratamento; direito de portabilidade; direito de oposição ao tratamento fundado em interesse legítimo; e direito de retirar o consentimento em qualquer momento, sem que isso comprometa a licitude do tratamento efetuado até esse momento.

Para exercer qualquer destes direitos basta enviar mensagem para redacao@cratehint.com, indicando o direito que pretende exercer e os elementos que permitam localizar os dados em causa. O pedido é respondido no prazo de um mês a contar da receção, prorrogável por dois meses em situações de especial complexidade, caso em que será informado da prorrogação e das razões que a justificam. Pode ser solicitada informação adicional destinada apenas a confirmar a identidade do requerente.

11. Reclamação junto da autoridade de controlo

Se considerar que o tratamento dos seus dados pessoais viola a legislação aplicável, tem o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo nacional:

A apresentação de reclamação não depende de contacto prévio com o responsável, embora seja habitualmente mais rápido tentar resolver a questão diretamente.

12. Idade mínima

Os conteúdos são de acesso livre e não se dirigem especificamente a crianças. Nos termos do artigo 16.º da Lei n.º 58/2019, o tratamento de dados pessoais de menores com base no consentimento só é lícito a partir dos 13 anos de idade; abaixo dessa idade, é necessária autorização dos titulares das responsabilidades parentais. Não são solicitados conscientemente dados de menores de 13 anos; se tal for detetado, os dados são eliminados sem demora.

13. Medidas de segurança

As páginas são servidas apenas por ligação cifrada com certificado válido. O sítio é composto por ficheiros estáticos, sem base de dados nem área de administração exposta à Internet. O acesso à caixa de correio do responsável está protegido por autenticação em dois passos.

14. Alterações a esta política

Esta política pode ser atualizada sempre que mude o funcionamento do sítio ou o enquadramento legal. A versão em vigor é a publicada nesta página, com a data indicada no topo.

15. Contacto

Questões sobre este documento: Gonçalo Pereira, Praça da Alegria 35, 1250-096 Lisboa, ou redacao@cratehint.com.